Hola amig@s tal vez les parece un poco diferente el titulo de esta entrada, pero mi intención es hacer un reconocimiento a todas las mamás pero en especial a las madres indigenas que en el "DIA DE LA MADRE", que se festeja hoy en mi querido MÉXICO y en otros paises, me entristece saber que son poco valoradas y apreciadas, lamentablemente.
NAN-TZIN en náhuatl significa AMADA MADRE, como lo fue y será para mi siempre mi mamá MARIA DEL PILAR.
Como muchas de ustedes saben en mi país todavía tenemos la suerte de contar con muchos pueblos indigenas y entre ellos se encuentran los que hablan la lengua náhuatl , existen poemas bellissimos como este:
Poema Náhuatl
NONANTZIN
NONANTZIN:
ICUACNEHUATLNIMIQUIZ
XINECHTOCA MOTLECUILCO
IHUAN QUEMMANN TICHIHUAZ
MOTLAXCAL XINECCHOQUILLII
IHUAN TLA ACAH MITZTLATLANIZ
NONANTZIN¿TLEICA TICHOCA?
XICNANQUILLI: IN CUAUHUITI,XOXOCHUICX
IHUAN IN POCTLI NECHCHOCTIA.
MADRE MIA:
CUANDO MUERA
SEPULTAME EN EL HOGAR
Y AL HACER TORTILLAS ESPERA
Y POR MI PONTE A LLORAR,
Y SI UNO EN SABER SE EMPEÑA
LA CAUSA DE TU PENAR
DILES QUE VERDE ES LA LEÑA
Y QUE EL HUMO TE HACE LLORAR
Bello poema para festejar este dia tan especial, pero que debería festejarse todo el año.
Solo me resta decirles que disfuten de la presencia de su mamá y para aquellos (as) que como yo ya no contamos con la presencia física de ella honremos su nombre y memoria, amando a nuestros hijos (as) como ellas nos amaron, para tí mami te mando un beso desde mi corazón en donde quiera que te encuentres, TE EXTRAÑO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Una bendición para todas aquellas que tenemos la suerte de ser mamás y que tod@s disfruten de un feliz festejo, nos vemos mañana.
Rosa, que importante tu homenaje a esas mujeres que aun alejadas de lo material-comercial, apartadas de esa fecha etiquetada luchan y son madres, madres de nuestros orígenes, de sus hijos y de su cultura.
ResponderEliminarBienaventuradas ellas!!!
Asi es amig@, tras esos rostros tristes por no poder dar lo elemental a sus hijos todavía hay esperanza y espero que algún dia tengamos el valor de ayudarlas, porque al igual que nosotras se esmeran por ser madres antes que ser mujeres.Que disfrutes este dia en compañia de tu linda familia
EliminarUna entrada preciosa. Feliz dia de la madre. Un abrazo.
ResponderEliminarFELIZ DÍA DE LA MADRE ROSA MARÍA!!! AQUÍ EN VENEZUELA LO CELEBRAMOS EL SEGUNDO DOMINGO DE MAYO, ES DECIR, ESTE DOMINGO QUE VIENE. ME SUMO A TU HOMENAJE, MUY BELLO!! Y YO TAMPOCO CUENTO CON MI MAMITA, DESDE QUE ERA APENAS UNA BEBECITA ME QUEDÉ SIN ELLA, PERO SE QUE DESDE EL LUGAR EN QUE SE ENCUENTRE SIEMPRE VELA POR MI.
ResponderEliminarASÍ QUE PARA ELLAS, LAS MAMIS QUE ESTÁN EN EL CIELO, TODO MI AMOR Y AGRADECIMEINTO POR DARNOS LA VIDA!! Y A LAS AMIGAS QUE TIENEN LA DICHA DE TENERLA VIVA , QUE LA QUIERAN MUCHO!!! BESITOS DESDE MI PANALITO EN VENEZUELA. MARISELA:)
Bellisima tu entrada Rosa Maria... Desde el cielo tu madre te bendice y sonrie porque tu tambien eres una madre que es ejemplo de amor...
ResponderEliminarBesos,
^A^ngel♥